A Song For Blue Witch 青の魔女の歌

from SONGS by Tominaga

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album

lyrics

　　　　　　　　　　　　　　　　
赤の魔女は目がなく　体は燃え
青の魔女は影がなく　出歩けもせぬ

赤い河のほとりに　ミソサザイ
青い河の向こうに　ルリビタキ

新月の晩になら　誰も影を引かぬ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
今のうちに出かけ　暗闇を目に閉じこめよう
真実を知った折　世界を滅ぼしても
今はまだ歩いて　暗闇を目に閉じこめよう

黒の魔女は不在で　帰りは無期
青の魔女は夢がなく　望みもない

新月の晩になら　誰も夢を売らぬ
今のうちに出かけ　無調の歌を口ずさもう
深緑の香りなら　誰も分け隔てなく
今はまだ歩いて　無調の歌を口ずさもう

新月の晩になら　誰も影を引かぬ
今のうちに出かけ　暗闇を目に閉じ込めよう　
真実を知りたくて　世界を再び壊しても　
今はまだ歩いて　暗闇を目に閉じ込めよう
すべて　

Red witch has no eyes and body is burned
Blue witch has no shadow so she can’t go out

A wren by the side of the red river
A red-flanked bluetail over the blue river

At night of new moon, nobody drag the shadow
At once, let’s go out and hold the dark in our eyes
When you know the truth and you destroy the world
But still we walk, and hold every dark in our eyes

Black witch is gone and nobody knows when she return
Blue witch has no dream and no hope

At night of new moon, nobody sell the dreams
At once, let’s go out and sing an atonal song
The scent of evergreen don’t choose people
Still we walk now, and sing an atonal song

At night of new moon, nobody drag the shadow
At once, let’s go out and hold the dark in our eyes
If you want to know the truth and destroy the world for it
Still walk now, and hold the dark in our eyes
every dark

credits

from SONGS, released May 27, 2017

license

about

Tominaga Saitama, Japan

I'm 富永夏海/natsumi tominaga. I make melodious electronica based on classical piano with sound collages

contact / help

Contact Tominaga

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Tominaga, you may also like:

YOUR PSYCHE'S RAINBOW PANORAMA
by Tony Njoku

The U.K.-based artist’s album is nuanced and intense. Bandcamp Album of the Day Oct 9, 2019
go to album
Inside Out
by meeting by chance

Can't get enough Twin Peaks revival? Take a listen to the mysterious and icy-cool sounds of Marcin Cichy's (of Skalpel) new LP. Bandcamp New & Notable Feb 2, 2016
go to album
To Dream is to Forget
by Hidden Orchestra

Composer Joe Acheson's "imagined orchestra" creates highly detailed soundscapes replete with sounds both organic and synthesized. Bandcamp New & Notable Sep 21, 2023
go to album
One World / Dub World
by EGOLESS

featured on Bandcamp Radio Aug 1, 2017
go to album
Odyssey Five (STRTEP044)
by Starkey

Philadelphia's Starkey operates in his own head-spinning sonic universe, blending laser-like pinpricks of sound with tripping rhythms. Bandcamp New & Notable Sep 10, 2016
go to album
Gentle Confrontation
by Loraine James

The electronic artist's latest album reckons with her past through a fresh eyes and ears. Bandcamp Album of the Day Sep 22, 2023
go to album
SIRENS
by A Model Kit

Half of the proceeds from this imaginative, jazz-influenced electronic EP from A Model Kit go to Emigration for Action. Bandcamp New & Notable Sep 5, 2023
go to album