1. |
A Song for Blue Witch
05:44
|
|||
|
赤の魔女は目がなく 体は燃え
青の魔女は影がなく 出歩けもせぬ
赤い河のほとりに ミソサザイ
青い河の向こうに ルリビタキ
新月の晩になら 誰も影を引かぬ
今のうちに出かけ 暗闇を目に閉じこめよう
真実を知った折 世界を滅ぼして も
今はまだ歩いて 暗闇を目に閉じこめよう
黒の魔女は不在で 帰りは無期
青の魔女は夢がなく 望みもない
新月の晩になら 誰も夢を売らぬ
今のうちに出かけ 無調の歌を口ずさもう
深緑の香りなら 誰も分け隔てなく
今はまだ歩いて 無調の歌を口ずさもう
新月の晩になら 誰も影を引かぬ
今のうちに出かけ 暗闇を目に閉じ込めよう
真実を知りたくて 世界を再び壊しても
今はまだ歩いて 暗闇を目に閉じ込めよう
すべて
Red witch has no eyes and body is burned
Blue witch has no shadow so she can’t go out
A wren by the side of the red river
A red-flanked bluetail over the blue river
At night of new moon, nobody drag the shadow
At once, let’s go out and hold the dark in our eyes
When you know the truth and you destroy the world
But still we walk, and hold every dark in our eyes
Black witch is gone and nobody knows when she return
Blue witch has no dream and no hope
At night of new moon, nobody sell the dreams
At once, let’s go out and sing an atonal song
The scent of evergreen don’t choose people
Still we walk now, and sing an atonal song
At night of new moon, nobody drag the shadow
At once, let’s go out and hold the dark in our eyes
If you want to know the truth and destroy the world for it
Still walk now, and hold the dark in our eyes
every dark
|
||||
2. |
Pain is Mine
05:52
|
|||
|
Even if you cut my ears off,
I hear the music | of |soundless
Even if you take my eyes away,
I see the colors |of| darkness
Pain is mine
Don’t snatch
Before I feel it thoroughly
Pain is mine
Pain is part of me
Don’t erase it
Don’t erase it for me
People say you feel happiness
Making your life amazing
Yes I taste my life so well
I’m in the tower
the highest tower
and pray everything
dream everything
to let them exist
もしあなたが私の耳を切り落としても
わたしは無音の音を聴く
もしあなたがわたしの目をえぐり出しても
わたしは闇の色を視る
痛みはわたしのもの
奪わないで
完ぺきに感じる前に
痛みはわたしのもの
わたしの一部
消さないで
わたしのために消さないで
人々は幸せを感じなさいって言う
人生をすばらしいものにしなさいと
そうね わたしは人生を味わっているよ
わたしは塔にいる
いちばん高い塔
そしてすべてを祈る
すべてをゆめみる
存在させるために
痛みはわたしのもの
奪わないで
完ぺきに感じる前に
痛みはわたしのもの
わたしの一部
消さないで
わたしのために消さないで
痛みはわたしのもの
奪わないで
完璧に感じる前に
痛みはわたしのもの
痛みはわたしに今をもたらす
|
||||
3. |
Bamboo Rain
06:09
|
|||
4. |
Does the Bird Forget Me?
05:52
|
|||
|
雨が木立をうって
あじさいのわきたつ道
秋はまだまだ先
髪が伸びるのも先
しずかな場所を探し
あずまやに息をつく
ペンを忘れてしまった
何も書くこともないけれど
鳥を助けた
晴れの日
とても暑い日に
今君はどこか
鳥を助けた
うだるように
暑い日
今君ははるか
言葉を紡いだそばから
嘘になっていくきがして
ただ歩いた
濡れた道を
鳥はわたしを忘れてくれているか
空を飛ぶなら
記憶は重かろう
鳥はわたしを忘れて
飛んでいるか
遠く 遠く
Rain pats the woods
I walk the path
hydrangeas blooming
Fall is a bit ahead
My hair hasn’t grown to my waist yet
I need a calm place
Find an arbor take a breath
I forgot my fountain pen
Well I don’t have anything to write though
I helped a bird on a sunny day
So humid day
Where are you now?
I helped a bird on a sunny day
A boiling hot day
You’re far away?
It’s all become lie
Even if I try to make some words
Just take a walk on the wet path
Does the bird forget me?
Because memories are too heavy to fly
Does the bird forget me
And fly away?
Far far away
|
||||
5. |
La Mer
04:57
|
|||
6. |
Tomorrow Never Be Today
05:40
|
|||
|
tomorrow never be today
we have only the present time
today never be yesterday
we're the sparks flowing on the time and space
tomorrow never be today
we see only the present day
today never be yesterday
we're the knives sliding on the moonscapes
feel the wind at the bus stop
when you're alone
feel the voice of instrument that is forgotten
feel the wind on the broken table
when you're sad
feel the voice of people who is forgotten
by the past
by the future
あしたは今日にならない
わたしたちにあるのは今だけ
今日はきのうにならない
時空の上を流れる閃光
あしたは今日にならない
わたしたちに見えるのは今日だけ
今日はきのうにならない
月面の上をすべるナイフ
風を感じなさい
バス停で
ひとりぼっちのときに
聴きなさい
忘れられた楽器の声を
風を感じなさい
壊れたテーブルの上で
悲しいときに
聴きなさい
過去から
未来から
忘れられた人たちの声を
|
||||
Tominaga Saitama, Japan
I'm 富永夏海/natsumi tominaga. I make melodious electronica based on classical piano with sound collages
If you like Tominaga, you may also like:
Producer gonima's mix of ambient textures and glitchy IDM percussion is warm, melodic, and inviting.
go to album
Delightfully manic dance music from British producer Patrick Tipler where worked-up rhythms collide with high-intensity synths.
go to album
UK producer Morwell contrasts euphoric footwork with dissonant, dread-laden techno in a highly texturized tug-of-war.
go to album
Oliver Rhodes, aka Paracusia, captures a spectrum of moods from dreamy nostalgia to wiry anxiety on this EP of highly textural bass music.
go to album
Floaty, ethereal drum & bass from the talented Melbourne producer.
go to album
Inside Out
by meeting by chance
Can't get enough Twin Peaks revival? Take a listen to the mysterious and icy-cool sounds of Marcin Cichy's (of Skalpel) new LP.
go to album
To Dream is to Forget
by Hidden Orchestra
Composer Joe Acheson's "imagined orchestra" creates highly detailed soundscapes replete with sounds both organic and synthesized.
go to album
